وی افزود: کتاب «روائع نهج البلاغه» یا «شکوه نهج البلاغه» دارای امتیازهای متعددی است از جمله اینکه این کتاب برخوردار از اجازه کتبی مؤلف و همچنین ترجمه روان و به نثر معیار است که کار ترجمه این کتاب را محمدحسین پرنعمت انجام داده است.
مدیرمسئول نشر نور معارف از بخش های این کتاب نام برد و گفت: کتاب شکوه نهج البلاغه دارای دو بخش عمده است، اول مقدمه زیبا و راهگشای جورج جرداق درباره مقام ادبی و امتیازهای فکری امام علی (ع) در حدود 120 صفحه نوشته شده و سپس گزیده ای از خطبه ها و نامه های آن حضرت در نهج البلاغه با ترجمه مرحوم جعفر شهیدی درج شده است.
کاظمی تصریح کرد: کتاب شکوه نهج البلاغه که ترجمه فارسی روائع نهج البلاغه است، به همت نشر نور معارف در 346 صفحه و با تیراژ 1500 نسخه چاپ شده و با قیمت 18هزار تومان فروخته می‌شود.
