سرویس های خبری
‌استان ها
‌اقشار
سایر خدمات
r_marquee
پيش‌بيني تاريخي رهبر انقلاب: حتي با قبول ديكته‌هاي دشمن در مساله هسته‌اي، باز هم تحريمها را برنخواهند داشت! - 1393/11/29      
l_marquee
bolet_tele
bolet_tele
کد خبر: ۹۰۷۵۳۶۱
تاریخ انتشار: ۱۷ آبان ۱۳۹۷- ۴۱: ۲۱
کلام نور
ترجمه فارسی و زبان مادری 5 آیه نخست از سوره بقره قرآن کریم در خبرگزاری فارس آذربایجان غربی منتشر شد.

 به گزارش خبرگزاری بسیج آذربایجان غربی، آیات یک تا پنج سوره بقره به همراه ترجمه فارسی و زبان مادری در خبرگزاری بسیج آذربایجان غربی منتشر شد.

البقرة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

 الم ﴿۱﴾

 ذَلِکَ الْکِتَابُ لَا رَیْبَ فِیهِ هُدًى لِلْمُتَّقِینَ ﴿۲﴾

 الَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَیُقِیمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنْفِقُونَ ﴿۳﴾

 وَالَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَیْکَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِکَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ یُوقِنُونَ ﴿۴﴾

 أُولَئِکَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿۵﴾

 بقره

 به نام خداوند رحمتگر مهربان

 الف لام میم (1)

 این است کتابى که در [حقانیت] آن هیچ تردیدى نیست [و] مایه هدایت تقواپیشگان است (2)

 آنان که به غیب ایمان مى ‏آورند و نماز را بر پا مى دارند و از آنچه به ایشان روزى داده‏ ایم انفاق مى کنند (3)

 و آنان که بدانچه به سوى تو فرود آمده و به آنچه پیش از تو نازل شده است ایمان مى آورند و آنانند که به آخرت یقین دارند (4)

 آنان برخوردار از هدایتى از سوى پروردگار خویشند و آنان همان رستگارانند (5)

 بقره سوره سی

 رحمان و مهربان آللّهین آدی ایله

 الم، (الف، لام، میم) (1)

بو[کتاب، حق اولدوغوندا] هئچ بیر شک شبهه اولمایان و تقوالیلاری (پرهیزکارلاری) هدایت ائدن کتابدیر (2) 

 [تقوالیلار] او کسلر دیرلر کی، غیبه اینانیر، ناماز قیلیر و اونلارا وئردیگیمیز روزیلردن انفاق ائدیرلر(3)

هم ده او کسلردیرلر کی، سنه و سندن قاباقکی [پیغمبرلره] نازل اولونموش [کتابلارا] ایمان گتیریر و آخرته‌ ده [کامل] اینانیرلار(4)

 اونلار ربّلری طرفیندن هدایت اولونموشلار و سعادته چاتانلاردا اونلاردیر(5)

مدینه ده نازل اولموش و (286) آیه دیر

ترجمه: رسول اسماعیل‌زاده دوزال

انتهای پیام 

بازدید از صفحه اول
sendارسال به دوستان
printنسخه چاپی
عضویت در خبرنامه
گزارش خطا
نظر ‌بینندگان
نام:
ایمیل:
* نظر: