آل سعود، بدانید که تمسک به رژیم غاصب اسرائیل و آمریکا نمی تواند بلایی را از شما دفع کند

متن بیانیه به شرح زیر است:

همانطور که می‌دانید رژیم خبیث آل‌ ‌‌‌‌سعود با اقدامات غیر منطقی امنیتی مسبب جان باختن چندین هزار زائر بیت الله الحرام در منا شد و حلقه جنایات صهیونیستی علیه مسلمانان را پس از حمله به مسجد الاقصی و کشتار نمازگزاران یمن در عید قربان و صدور حکم ظالمانه برای اعدام عالم فقیه اسلام شیخ نمر باقر النمر،  تکمیل کرد.

جنایات آل‌سعود با هر هدفی، چه ارائه یک تصویر زشت و خشن از اسلام در دنیا و متوقف کردن موج اسلام­گرایی در کشورهای مختلف جهان و چه تلاش برای جلوگیری از اعلام برائت حجاج از شیطان بزرگ در رمی جمرات و چه زمینه‌ سازی برای تفرقه بین امت اسلام و به تعطیل کشاندن حج ابراهیمی، جنایاتی فراموش نشدنی و بیانگر خباثت آل‌سعود برای مسلمانان است.

تا زمانی که آل سعود خونریز و خبیث در سرزمین وحی باشد هر سال باید منتظر شنیدن این چنین اخبار تلخی بود. این جنایت بزرگ و نابخشودنی یکبار دیگر نشان داد که رژیم غاصب آل‌سعود صلاحیت اداره خانه خدا را ندارد.

رژیم ملعون آل سعود و اربابان غربی­اش بدانند، عمر رژیم­های منحوس و پیوندخورده­ سعودی و صهیونیستی به زوال خویش نزدیک می‌گردد و به زودی سایه  شوم آنان بر حرمین شریفین کم خواهد شد.  

ای آل سعود، بدانید که امت­های اسلامی از خون­های ریخته شده­ مسلمانان مظلوم یمن و جانباختگان فاجعه منا و از حمایت­های شما از تروریست­ها نمی‌گذرند و روز به روز بر نفرتشان از شما افزوده خواهد شد.  

آل سعود، بدانید که تمسک به رژیم غاصب اسرائیل و آمریکا نمی تواند بلایی را از شما دفع کند و شما را خوار و ذلیل­تر میکند و روزی عن قریب همه شما نابود خواهید شد چرا که إن الباطل کان زهوقا.

ما دانشجویان دانشگاه گیلان ضمن دعوت آل سعود به تعقل و خردورزی، نفرت خود را از آنان اعلام می‌کنیم و از حاکمان سعودی می­خواهیم که دست از خوی وحشیگری و جاهلی خود برداشته و کشتار مسلمانان را در هر کجا تحت هر عنوان متوقف نمایند و لغو فوري حکم اعدام شيخ نمر را خواستاریم و به آل سعود هشدار می‌دهیم که در صورت هرگونه تعرض به شيخ نمر باقر النمر، مسلمانان سراسر جهان ساکت نخواهند نشست و آل سعود در آتش خشم و غضب امت اسلامی خواهد سوخت.

ای دانشجویان و ای اساتید مسلمان و ای دانشمندان آزاده­ی سراسر دنیا، همانطور که می‌دانید شیخ نمر متعلق به تمام امت اسلام و همه­ آزادیخواهان جهان است چرا که او یک عالم دینی است که با ظلم و فساد مبارزه می‌کرد و در برابر حاکمان ظالم سعودی ایستادگی کرد.

 پس ما باید پرچم مبارزه­ی همه جانبه با آل سعود را همچنان با قوت و اقتدار در دست بگیریم چرا که آل سعود هم ذات صهیونیست است که در جغرافیای عربستان حضور دارد و باید سرزمین مقدس وحی را از اینگونه حاکمان ظالم و خونریز پاک کنیم تا انشاءالله زمینه ای برای گسترش صلح و عدالت در سراسر گیتی فراهم آوریم.

از کلیه امت اسلامی به ویژه علمای جهان اسلام می‌خواهیم که با اتخاذ مواضع صریح علیه آل سعود در برابر اعمال نسنجیده مقامات سعودی ساکت ننشینند و از جنایات وحشی آنها در کشتار مردم مظلوم یمن و همچنین از اجرای حکم اعدام فقیه مجاهد فی سبیل ا… شيخ نمر باقر النمر جلوگیری کنند و دست این خاندان فاسد صهیونیستی را از سرزمین وحی کوتاه کنند.

همچنین از قوای سه­گانه جمهوری اسلامی ایران، بویژه دولت محترم و مسئولان وزارت امور خارجه نیز خواستاریم که ضمن اتخاذ مواضع انقلابی علیه آل سعود، اقدامات جدی و قاطع­تری جهت لغو حکم صادرشده بر اعدام شیخ نمر را انجام دهند و همچنین اقدامات حقوقی لازم برای جانباختگان حادثه منا را قاطعانه و مصرانه پیگیر باشند.  

متن بیانیه انگلیسی به شرح زیر است:

In the name of Allah the entirely merciful the specially merciful

(and they did not take vengeance on them for aught, except that they believed in Allah, the mighty, the praised)

As you know, the evil regime of Saud by its irrational security actions caused the death of thousands of pilgrims of the Sacred House of God in Mina, and increases its cruelty by killing oppressed people of Yemen and by issuing the cruel sentence for the religious Islamic world scholar Sheikh Nimr Baqr al-Nimr.

Accursed Al-Saud regime and its masters must know that the lifetime of sinister Israel and Saudi union regimes is declining and soon their sinister shadow will be removed from the Two Holy Mosques.

Saud! Know that Islamic nations will not disregard your murder and bloodshed against oppressed Muslims of Yemen and victims of the Mina disaster and your support from terrorists and hatred against you will be increasing day by day.

We, students of the University of Guilan, while inviting Saud to reason and wisdom, declare our hatred of them and ask the Saudi authorities to cease the barbarity and ignorance, and stop killing of Muslims anywhere and under any pretext. We also ask them to repeal the death penalty for Sheikh Nimr and warn Al-Saud that in case of any violation against Sheikh Nimr al-Nimr, Muslims around the world will not remain silent, and Saud and his masters, especially the US and Israel will burn in the fire of wrath of the Islamic Ummah.

Muslim students, and professors, and free-hearted people around the world! As you know Sheikh Nimr belongs to the whole world of Islam and all libertarians around the world. Because he is a religious scholar who fought against injustice and stood against Saudi tyrants.

Muslim Students, and professors, and free-hearted people around the world! We should raise the flag of fight against Al-Saud. Because Al-Saud and Zionist are of the same entity, but in different geographies. Thus, we have to clean the earth from these bloodthirsty and tyrants, and provide the context to promote peace and justice around the world.

We ask all the Islamic Ummah, particularly the Islamic world scholars and all libertarians around the world to adopt clear positions against Al-Saud, and do not remain silent against unconsidered actions of Saudi authorities and prevent their barbaric crimes in the killing of innocent people of Yemen, as well as the execution of death sentence for Sheikh Nimr al-Nimr, and remove this corrupt Zionist family from the land of revelation.

متن بیانیه عربی به شرح زیر است:

بسم الله الرحمن الرحیم

(وما نقموا منهم الا ان یؤمنوا بالله العزیز الحمید)

کما تعلمون أن ال سعود الخبثاء بأفعالهم الغير منطقية التي تسببت بخسارة آلاف الأرواح لزوار بيت الله الحرام في منا والمَجازر التي تسببوا بها في اليمن و ايضا الحكم الجائر باعدام فقیه الاسلام سماحة الشیخ نمر باقر النمر و جرائمهم التي تزداد يوما بعد يوم.

وليعلم ال سعود و اربابهم في الغرب أن هذا الاتحاد السعودي-الصهيوني سيزول عما قريب و تزول معه أفعالٌهم الشيطانية.

فيا آل سعود و  أعلمو أننا لن نعفو عنكم  للدم الذي نذف من المسلمين المظلومين في اليمن و من حجاج بيت الله الحرام, لِدعمِكم هؤلاء المٌرتزقة اللإرهابيين واعلمو أنه ومع الأيام ستذوقون من نفس الكأس الذي شرِب هؤلاء المظلومين منه.

نحن طلاب جامعة گيلان ندعوكم يا ال سعود للتعقل والتراجع عن قتل المزيد من المسلمين و إطلاق صراح الشيخ نمر باقر النمر و نعدكم أن الأمة الإسلامية سوف ترد على كل جريمة ترتكِبونًها بحق هذا الشعَب المظلوم. علما أن الشيخ النمر يدافع عن كل المظلومين في كل أنحاء العالم. و ایضا نؤکد للسلطات السعودیه، کما اَخبر الشیخ عن نفسه"انا علی یقین انّ اعتقالی او قتلی سیکون دافعً للحراک"ان یعلموا دماء شهدائنا غالیه و قیمتها اِسقاطُ حکمِ الاستبداد و الظلم".

فيا سكان العالم أيها الشرفاء والأحرار يجب علينا أن نرفع راية الحرب على الظالمين بكل ما لدينا من امكاناتٍ وقوة  وعلى كافة الأصعِدة السياسية والعسكرية وحتى العلمية لنمحُوهم عن الوجود لِيعُم الأمن والعدل العالمي.

و نطالب الأمة الإسلامية على العموم و علماءنا على الخصوص بإتخاذ الإجراءات اللازمة لمنع هذه الأعمال القذِرة من قتلٍ و تعذيبٍ و سجن و خاصتاً لِما يحصُل مع المجاهد  الشيخ النمر و أهلنا المظلومين في اليمن و سورية و العراق.

وسیعلم الذین ظلموا ای منقلب ینقلبون والعاقبة للمتقين. صدق الله العلی العظیم.