طف واژه ای غریب

خبرگزاری بسیج: براساس مصوبه ستاد اربعین شهرستان ری مقرر شده بود که تعدادی بنر از مطالب آموزنده و اثرگذار مرتبط با اربعین در مسیر راهپیمایی نصب شود. اما جمله: «ما تشنه ایم؛ تشنه صحرای طف همه» که بعد از بزرگراه آزادگان نصب شده بود بسیار نا مفهوم بود و بسیاری از زائران مفهوم این جمله را متوجه نمی شدند. شاید بهتر بود ترکیب جمله به این شکل اصلاح می شد که: «ما همه تشنه صحرای طف(کربلا) هستیم.» اما:
کد خبر: ۹۱۸۴۴۴۲
|
۲۷ مهر ۱۳۹۸ - ۲۳:۵۰

طَفّ نام دیگر سرزمین کربلا، در اصل منطقه‎ای مرتفع در اطراف کوفه و نزدیک فرات است. در ادبیات و مرثیه‌خوانی برای امام حسین(ع)، از "سرزمین طف" "یوم الطف"(روز طف) "کشتگان طف" و "طفوف" بسیار یاد شده که کنایه از همان کربلاست.

معانی مختلفی برای طف آمده است از جمله زمین‎های مشرف بر ریف(زمین آباد و سرسبز) عراق. طف به معنای ساحل دریا نیز آمده است و از آن جهت که کربلا ساحل فرات بوده، به آن طف گفته شده است.

موقعیت طف در عراق

بر اساس تعریف‌ برخی مورخین از واژه طف، این منطقه سرزمینی به صورت دشت در نواحی کوفه بوده که در نزدیکی زمین‌های آباد قرار داشته است. به دلیل نزدیک بودن و اشراف این سرزمین بر رود فرات و مناطق اطرافش، طف نامیده شده است. واژه طف بر سرزمین کربلا نیز اطلاق شده است. برخی مورخین سرزمین طف را محل شهادت امام حسین(ع) دانسته‎اند که منظور همان سرزمین کربلا است. برخی از نویسندگان، سرزمین کوفه، کربلا و مناطق اطراف آن را موقعیت سرزمین طف دانسته‎اند.

روایت پیامبر اسلام(ص) در مورد طف

در روایتی از پیامبر(ص) آمده است: فرزندم حسین، غریب، تشنه و تنها در سرزمین طفِّ کربلا کشته خواهد شد.

طف در ادبیات عاشورایی

واژه طف در ادبیات عاشورایی و اشعار عربی کاربرد زیادی داشته و همچنان مورد استفاده قرار می‎گیرد. بیشتر کاربرد واژه طف به صورت ترکیبی بوده است. نظیر یوم الطف، قتیل الطف، واقعة الطف.

 

ارسال نظرات