صهیونیسم در شرق!
خبرگزاری بسیج - سرویس اخبار ویژه
انتشار آرای یک فیلسوف صهیونیست در روزنامه ی شرق ، به بهانه ی ترجمه جلد دوم کتاب «حیات ذهن: اراده»، رخ داد.
هانا آرنت (فیلسوف صهیونیست)حیات ذهن را در قالب سه جلد (تفکر، اراده و داوری) در نظر گرفته بود، اما مرگ او در 1975 فرصت آنکه «داوری» را به ثمر برساند از او گرفت.
روزنامه ارگان فتنه به بهانه ترجمه جلد دوم این اثر با عنوان «اراده» ، به انتشار آرای این فیلسوف صهیونیست پرداخت و نوشت :« دیرینهترین دغدغه نظریه سیاسی، در فضای میان تفکر و عمل بار دیگر در آرای هانا آرنت بهشکلی سربرآورد که ماهیت فاصلهمند و داوریکننده تفکر را به پیششرطهای ضروری عمل مسوولانه گره میزد. رابطه تفکر و عمل مضمون مسلط و اصلی نوشتههای آرنت بود؛ از دفاع قدرتمندانهاش از عمل سیاسی در کتاب «وضع بشر» تا انکار فرض اساسی وضع بشر در حیات ذهن.»
لازم به ذکر است که هانا آرنت خود گفته بود که تنها مسلکی که به آن تعلق دارد، صهیونیست است .
پیگیری پروژه «ترجمه» آثار فلاسفه ی یهودی و صهیونیست که چندی پس از انقلاب اسلامی شروع شده بود و همچنین انتشار خبر از ترجمهی یکی از این آثار همزمان با درج آرای یک فیلسوف صهیونیست اینبار هم توسط روزنامه ی مجوز دار ارگان فتنه در جلوی چشم دستگاه های نظارتی رخ داد.
