«ناپیدا» اثر پل استر در قطع جیبی پیدا شد
به گزارش خبرگزاری بسیج، قطع جیبی رمان «ناپیدا» اثر پل استر با ترجمه خجسته کیهان از سوی نشر افق روانه کتابفروشیها شد.
«ناپیدا» که از چهار بخش تشکیل میشود، داستان زندگی مردی به نام آدام واکر است که خود آن را در کتابی شرح میدهد. نویسنده در این کتاب داستانهایی تو در تو خلق میکند که گاه به ادبیات معمایی شباهت دارند. راوی با کاویدن زندگی رو به زوال شخصیت آدام واکر پردازش شخصیت منفی را به اوج رسانده است.
نشر افق ترجمه فارسی «ناپیدا» را همزمان با انتشار جهانی اثر منتشر کرده بود که با استقبال روبرو شده بود. این رمان دهمین اثر از مجموعه آثار پل استر است که هفتاد و یکمین رمان این ناشر محسوب میشود.
در بخشی از رمان میخوانید: «در بهار 1967 با او برای نخستین بار دست دادم. در آن هنگام دانشجوی سال دوم دانشگاه کلمبیا بودم، پسری نادان با اشتهای کتابخوانی و این باور (یا توهم) که روزی به جایی خواهم رسید که خود را شاعر بنامم، و از آنجا که شعر بسیار میخوانم، قبلا با مردی که همنام او بود در «دوزخ» اثر دانته آشنا شده بودم، مرد مُردهای که در آخرین ابیات از بیست و هشتمین کانتوی «این فرنو» کند و آرام میگردد.»
قطع جیبی رمان «ناپیدا» اثر پل استر با ترجمه خجسته کیهان در 250 صفحه با قیمت 16 هزار تومان از سوی نشر افق روانه بازار کتاب خواهد شد.
