قرآن با ترجمه مرحوم آیتالله «صالحی نجفآبادی» به چاپ رسید
به گزارش خبرگزاری بسیج، معاونت نظارت بر چاپ و نشر قرآن کریم سازمان دارالقرآن امسال برای نخستینبار مجوز نشر قرآن کریم با ترجمه مرحوم آیتالله «نعمتالله صالحی نجفآبادی» را صادر کرد که این قرآن توسط انتشارات کویر روانه بازار شد.
قرآن با ترجمه آیتالله صالحی نجفآبادی به خط «عثمانطه» توسط حجتاسلام محمدعلی کوشا تصحیح شده است.
به گزارش فارس، آیتالله «نعمتالله صالحی نجفآبادی» در سال 1302 در نجفآباد اصفهان متولد شد.
وی اثرگذاری شگرفی در روش و رویکردها در پژوهشهای اسلامی در حوزههای دینی از خود بر جای گذاشت به طوری که میتوان او را پیشگام روشنفکری درون دینی معاصر دانست.
آیتالله صالحی نجفآبادی بر اهمیت مبانی کلامی و اخلاقی شریعت اسلام و لزوم تطبیق فقه و اصول با آنها تأکید داشت و در رویکرد اجتهادی خود بر اهمیت دلایل عقلی و نقلی معتبر و بیاعتباری بسیاری از احکامی که به استناد اجماع و «ادعای اجماع» صادر شده، اصرار داشت که این امر منشأ مخالفتهای بیشماری با آراء و نظرات او شد.
وی به پیروی از استادش آیتالله بروجردی بر اهمیت فقه مقارن و تقریبگرایی و عدم تعصب در مواجهه با دستاوردهای فقهی اهل سنت اصرار میورزید. او همچنین بر لزوم بازخوانی تاریخ و تأثیر آن در کشف حقایق شریعت واقف بود؛ به همین جهت در تاریخ و «علم رجال» تبحر داشت و بخشی از کشفیات کمنظیر خود در مورد احادیث مجعوله را در کتاب «غلو» و برخی مقالات دیگر آورده است.
آیتالله صالحی نجفآبادی در طول عمر با برکت خود اقدام به ترجمه قرآن کریم هم کرد اما در زمان حیات نتوانست ان را به چاپ برساند تا اینکه سال 1390 مورد بررسی قرار گرفت و در حال حاضر مجوز چاپ و نشر آن صادر شده است.
سرانجام این استاد قرآن و پژوهشگر علوم اسلامی در سال 1385 چشم از جهان فروبست.
