نامه به دانشجویان اهل تسنن جهان
به گزارش خبرگزاری بسیج استان چهارمحال و بختیاری؛ متن کامل این نامه به زبان های فارسی، انگلیسی و عربی به شرح ذیل منتشر شد:
سلام و درود خداوند سبحان بر شما موحدان الهی که عاشقانه مکتب اسلام ناب محمدی (صلی الله علیه و آله و سلم) را می ستایید و از پیامبر عظیم الشان حضرت محمدبن عبدالله (صلی الله علیه و آله و سلم ) با افتخار یاد می کنید و یقین دارید که راه رستگاری جز با تمسک به ریسمان الهی که در سنت پیامبر مکرم اسلام متجلی و بر آیات کتاب وحی قرآن کریم تبلور یافته راه دیگری وجود ندارد.
دانشجویان عزیز مسلمان اهل تسنن که عاشقانه هر روز رو به خانه خداوند عزیز عابدانه نجوای ایاک نعبد و ایاک نستعین سر می دهید و اهدنا الصراط المسقیم را از حضرتش طلب می کنید بدانید که برادران و خواهران شیعه شما هم با عشق به مکتب اسلام تنها دلخوشی شان وجود موحدان الهی در اقصی نقاط دنیا است و تردید ندارند که بهترین برادران آنها همه مسلمانان از هر رنگ و نژادی می باشند و هم چنین همه آزادی خواهانی که به دنبال حاکمیت عدالت الهی بر همه هستی و نابودی همه ظالمان بر همه گستره هستی هستند.
دانشجویان عزیز اهل تسنن
اشتراکات فراوان دینی یعنی توسل به حبل الله، قرآن مجید و سنت و سیره پیامبر رحمت و مهربانی حضرت محمدبن عبداله (صلی الله علیه و آله و سلم) قطعا خواهد توانست دلهای مارا بیش از پیش به هم نزدیک کند و چهره منافقانه ومزورانه خاندان آل سعود را برای ماروشن تر سازد . امروز باید این سوال اساسی را پاسخ دهیم که چرا آل سعود نمی خواهند وحدت جهان اسلام شکل بگیرد ؟
بنیان گذار انقلاب اسلامی ایران، حضرت امام خمینی (رحمة الله علیه) از اولین فریادها بر سر رژیم سلطنتی پهلوی، نام از یک رژیم سفاک کودک کش برد و فرمود اگر هر مسلمانی یک سطل آب برسررژیم اسرائیل بریزد نابود خواهد شد. نگاه الهی امام خمینی به دنبال ایجاد وحدت میان جهان اسلام بود لذا هفته وحدت چه زیبا نام گذاری شد تا دوازدهم ربیع الاول را به هفده ربیع الاول پیوند زند و همه را به وحدت فراخواند و کام وحی را بر ایمان تبیین کند." واعتصموابحبل الله جمیعا و لاتفرقو ".
دانشجویان عزیز اهل تسنن
امام خمینی نیز تلاش نموده با معرفی شیعه لندن نشین همه آنهایی را که به دنبال شکستن وحدت جهان اسلام هستند به مسلمانان معرفی نماید و امروز در ایران اسلامی برادران عزیز اهل تسنن درکنار برادران شیعه خود در یک وحدت مثال زدنی به دنبال رشد و تعالی و حراست از ایران اسلامی هستند و مصداق آن تقدیم شهدای بسیار اهل تسنن در جنگ تحمیلی هشت ساله رژیم صدام علیه ایران اسلامی بود .
دانشجویان عزیز اهل تسنن
رژیم آل سعود خبیثانه تلاش کرده تا هر روز میان ملت های مسلمان شیعه و سنی تفرقه بیاندازد. خاندان آل سعود در برابر دعوت رهبر ایران اسلامی به وحدت تلاش می کند تا با فرقه گرایی و تولید گروه های خطرناک تکفیری مسلمانان را به جان هم بیاندازد .
رهبر ایران اسلامی بزرگترین دشمن مسلمانان را رژیم غاصب اسرائیل می داند و تلاش دارد تا جبهه مشترکی در برابر رژیم غاصب اسرائیل شکل گیرد؛ اما خاندان آل سعود متاسفانه با تفرقه انگیزی از شکل گیری اتحاد جهان اسلام علیه رژیم غاصب اسراویل جلوگیری می کند و گروه های تکفیری را که نه به شیعه و نه به سنی رحم نمی کنند در منطقه و جهان گسترش داده تا ضمن بی آبرو کردن جهان اسلام خیال این رژیم را در مظلوم کشی و تحت فشار قراردادن مردم فلسطین راحت نماید .
دانشجویان عزیز اهل تسنن
حمایت ایران از گروه های مقاومت و آزادی خواهان جهان منحصر به گروه های شیعی نیست بلکه نوک گروه های مقاومت تلاش برای مبارزه با رژیم کودک کش اسرائیل است. ما از برادران عزیزمان در فلسطین و گروه حماس که از جامعه اهل تسنن هستند حمایت می کنیم چون آنها را پیشتاز در مبارزه با رژیم اسرائیل می دانیم .
دانشجویان عزیز اهل تسنن
از شما دعوت می کنیم به عنوان نخبگان جوامع مسلمان که همه تلاش خود را جهت تشکیل صف واحده در برابر امریکا و رژیم اسرائیل مبذول دارید، بیایید با تأسی به پیامبر عظیم الشأن اسلام در راه تشکیل امت واحده جهان اسلام تلاش کنیم .
امروز باید نخبگان با روشنگری در ملت های خود تلاش کنند تفرقه انگیزی منافقانه آل سعود را تبیین نمایند . گرچه امروز شهدای ما در سوریه و عراق را مدافعان حرم می نامند اما این حرم، حریم ناموس مسلمانان جهان است، این حم یعنی دفاع از ناموس شیعیان و اهل تسنن و تلاش برای حفظ خط مقاومتی که تمام قد دربرابر اسرائیل قد علم کرده و چرا آل سعود به دنبال شکستن این خط مقاومت است ؟
دانشجویان عزیز اهل تسنن
ما به مردم غزه در جنگ ناعادلانه رژیم غاصب اسرائیل کمک کردیم تا از مظلومیت مسلمانان سنی که برادران عزیز ما هستند دفاع کنیم .
آمریکا و اروپا سالیان درازی است ما را تحریم اقتصادی کرده اند چون تمام قد از مبازره با رژیم اسرائیل حمایت می کنیم، ما هزینه های سنگینی را پرداخت کرده ایم تا خط مبارزه با رژیم اسرائیل حفظ شود حال آنکه خاندان آل سعود ثروت های مسلمانان را کریمانه تبدیل به سلاح، بمب و موشک کرده و بر سر مردم مظلوم یمن فرو می ریزد .
ما امروز به خاطر خوش خدمتی خاندان آل سعود به آمریکا و رژیم اسرائیل نفتمان را رایگان به جهان کفر می فروشیم و شاهد فقر و بیکاری و گرسنگی میلیون ها مسلمان هستیم.
دانشجویان عزیز اهل تسنن
امروز بیش از هر زمان دیگری بی لیاقتی و چهره مزورانه و منافقانه آل سعود نمایان شده است، هزاران حاجی مظلوم در منا کشته می شوند و آل سعود متکبرانه نظاره می کند، رهبر شیعیان عربستان را مظلومانه به شهادت می رساند و متکبرانه دربرابر اعتراض های گسترده جهان اسلام قد علم می کند و این عالم برجسته را تروریست معرفی می کند، تجزیه کشورهای اسلامی راطراحی می کند تا عراق کوچک و ضعیف، سوریه کوچک و ضعیف نتواند تهدیدی برای رژیم اسرائیل باشد، بی شرمانه بر سر مردم یمن بمب می ریزد و فریاد توسعه طلبی ایران را سر می دهد، بحرین را اشغال می کند و اقلیت بی کفایت آل خلیفه را بر اکثریت مسلمان بحرین حاکم می کند.
دانشجویان عزیز اهل تسنن
امروز بیش از هر زمان دیگری ما و شما به هم نزدیک شده ایم، باید با وحدت کلمه چهره منافقانه آل سعود را بیشتر نمایان و معرفی کنیم، اگر رهبر ایران در نامه های خود به جوانان اروپا آنها را دعوت می کنند اسلام ناب را از متون قرآن کریم استخراج کنند، بی تردید نسبت به شما چشم امید دارد که با اشتراکات فراوان دینی پیشگام تبلیغ اسلام ناب محمدی (صلی الله علیه و آله و سلم) شوید . امروز باید در برابر رژیم غاسب اسرائیل و حاکمان سست عنصر و منافق آل سعود صف مستحکمی تشکیل دهیم و بی تردید فروپاشی خاندان آل سعود صف مبارزه با آمریکا و رژیم غاصب اسرائیل را منسجم تر خواهد کرد.
به امید آن روز که نزدیک است...
احمد راستینه
مسئول بسیج دانشجوئی دانشگاه های استان چهارمحال و بختیاری
All Sunni University Students of the world
May God’s blessing and peace be upon you, the divine believers, who highly praise the school of Mohammad peace be upon him and who regard the high-standing holy prophet with pride and honor, and who are certain that there is no way to salvation but to hold onto the divine string reflected in the tradition of the holy prophet and the verses of the holy Quran.
Dear Sunni Muslems students who stand before Kabbe (The House of God) and spell out the words ایاک
نعبد وایاک نستعین ( Thou only we worship and From Thou only, we seek succor), and ask God to guide you toward the right path ((اهدنا الصراط المستقیم, beware that your Shiate brothers and sisters, who feel an unconditional love toward Islam, seek solace only in the existence of divine believers in the four corners of the world, and have no doubts that their best brothers are Muslims regardless of their skin color and race, also all the liberals who looking for the governance of the divine justice all throughout the world and the annihilation of all the oppressors everywhere.
Dear Sunni students,
The many religious commonalities, from among which resorting to Hablollah ( the divine string), The holy Quran, the tradition of the holy prophet of blessing and kindness are only a few to mention, will definitely draw out hearts close to each other more than ever before, and unveil the hypocritical and tyrannical face of Saudi Arabia. Today, we have to answer the fundamental question "Why is it that Saudi Arabia does not want the unity of the world of Islam to emerge?”
The founder of the Islamic revolution of Iran, Imam Khomeini, God’s blessing upon him, at the very outset of voicing his oppositions against the aristocratic Pahlavi government referred to the Zionist regime as and atrocious child-killing one, and said that if every Muslim throws a bucket of water toward the Israeli regime, it will be destroyed. Imam Khomeini was concerned with creating unity among the World of Islam, hence beautifully naming a week as such, so that the 12th of Rabi ol aval would be linked to the 17th of this month, and he would invite all the Muslims to unity, and would clarify the word of God "واعتصمو بحبل الله جمیعاً و لا تفرقوا" for us.
Dear Sunni students
Imam Khamenei has also attempted, through introducing the London-based Shiate Muslims, to unveil all those seeking to break the unity of the world of Islam. Today, dear Shiate and Sunni brothers are living peacefully side by side, trying to develop, improve and protect Iran with an exemplary sort of unity. The actualization of this peaceful symbiosis can be observed in the fact that a myriad of martyrs during the imposed eight-year war against Iraq were Sunnis.
Dear Sunni students
The Saudi Arabia regime has made attempts to cause division among Shiate and Sunni societies. Contrary to the call of the leader of Iran, it tries to cause hostility among Muslims by creating sectarianism and the formation of dangerous groups.
The leader of the Islamic Republic of Iran considers the Zionist regime as Muslims’ biggest enemy, and attempts to form a united front against the occupying Israeli regime. On the other hand, Saudi Arabia is forestalling the formation of a unified Islamic world against this regime, and expanding brutal terrorist groups who will have mercy on neither Shiates nor Sunnis, with the result of ruining the reputation of the world of Islam and assuring the occupying Zionist regime that it could go about continuing killing the oppressed people of Palestine.
Dear Sunni students
Iran’s support of resistance and liberty-seeking groups is not limited to Shiate groups. The aim of resistance groups is to fight against the Israeli regime, which is notorious for infanticide. We support our dear Sunni brothers in Palestine and Hamas on the grounds that they are in the vanguard of fight against the Israeli regime.
Dear Sunni students
We hereby invite you, as the elites of Muslims societies, to go to great lengths to form a unified front against the US and the Israeli regime, and make attempts in the formation a unified Islamic world by resorting to the high-standing prophet of Islam.
Today, the elites of Muslim societies ought to make attempts to enlighten their people about Saudi Arabia’s hypocritical division-mongering. Although our martyrs in Syria and Iraq are referred to as the defenders of the holy Shrine, the fact is that this shrine is honor of all the Muslims in the world. Defending this holy
Shrine is in fact protecting the honor of the Shiate and Sunnis. It is an attempt to maintain the line of resistance which has stood up against Israel. Now, why is it that Saudi Arabia is trying to break this resistance front?
Dear Sunni students
We helped the people of Gaza in their unfair war against the occupying Israeli regime so as to defend the oppressed Sunni Muslims.
The U.S and Europe have for so long put economic sanctions on us owing to the fact that we have staunchly stood up in our all-out support of the fight against the Zionist regime. We have paid staggering amounts so that the fight against Israel would be maintained, whereas Saudi Arabia turns the riches of the Muslims into weapons, bombs, and missiles, and drops them down on the oppressed people of Yemen.
We are selling our oil at a very low price to the world of unbelievers merely because of the fact that Saudi Arabia is at an all-out service of the U.S and the Israeli regime, and are, on the other hand, witnessing poverty, unemployment, and hunger among millions of Muslims.
Dear Sunni students
More than ever before, we are, today, witnessing the incapability and hypocrisy of the Saudi Arabia regime. Thousands of oppressed Hajis were killed in Mena, while Saudi Arabia officials are merely haughtily standing back watching. They, then, go about martyring the leader of Saudi Arabia leaders, and arrogantly dismisses the extensive protests of the world of Islam, proclaiming him a terrorist. Furthermore, it plans the disintegration of Islamic countries so that the diminished impotent Iraq and Syria cannot pose a threat to Israel. It outrageously drops bombs on Yemenis, and accuses Iran of trying to expand its borders. It has occupied Bahrain, and bring into power the incapable Ale-Khalifeh minority to rule over a Muslim majority.
Dear Sunni students
We have got closer to each other more than ever before, and we ought to show the hypocritical face of Ale Saud though unanimity. The leader of Iran asks the youths in Europe to extract the genuine Islam out of the verses of the holy Quran. No doubt he expects you to become the forerunners in preaching the genuine Islam of the holy prophet, peace be upon him. We have to form a solid front against the occupying regime and the weak-minded and hypocritical Saudi rulers. There is no doubt that the fall of Ale Saud will strengthen the fight against the U.S and the occupying regime.
Looking forward to that not too distant day.
Ahmad Rastineh
The Head of Student Basij department in the province Chaharmahal va Bakhtiari
اخواننا الاعزّاء الطلبة المسلمین من اهل السنته فی کلّ العالم
سلام الله و صلواته سبحانه علیکم انتم الذین تفتخرون بالنبی الکریم و دینه اقویم و تعتقدون ان لیس هناک طریق للفلاح الا بالتمسک بالحبل الا لهی الذی تجلّی و تبلور فی السنتّه النبویة و فی الای الکریمة للکتاب الوحی.
ایها الطلبة الاعزّا من اهل السنته انتم الذین تولون وجوهکم کلۀ یوم شطر الکعبة و تناجون ربکم بقلوب ملوها الحب لله العزیز و تناجونه ب(ایاک نعبد و ایاک نستعین) و(اهدنا الصراط المستقیم) فاعلموا یقینا ان اخوتلم و اخوانکم من الشیعته یوملون فیکم الامل الکبیر و فی کل الموحدین المسلمین من ایّ لون و عنصر فی ارجاء البسیطة و فی کلّ الذین یبغون الحریة و العدالة و سیادة العدل الالهی علی العاکم کلّه.
ایها الطلبة الاعزّا من اهل السنته ان النقاط المشترکة الکثیرة بیننا و هی التمسک بحبل الله المتین القرآن الکریم و السنته و السیرة الشریفته لنبی الرحمة من شانها ان تربط بین قلوبنا و تقرب بعضنا من بعض اکر من ذی قبل و تظهر لنا وجه النقاق لآل سعود علینا الیوم ان نجیب علی هذا السوال الاساس و هو لماذا ال یزید آل سعود ان تتشکّل الوحدة للعالم السلامی؟
انّ الموسس للثورة الا سلامیة الامام الخمینی(ره) اشار فی اولی صرخاته علی النظام الملکی البائد فی ایران الی النظام السفّاک القاتل للا طفال الا و هو النظام الصهیونی قائلا: اذا کان کل مسلم یصبّ جردل ماء علی اسرائیل لذهب بهذا الوحدة بین کل البلاد الا سلامیته و ما اجمل تسمیته الاسبوح الذی یبتدی من12 ربیع الاول الی17 من هذا الشهر باسبوع الوحدة لنتحّد علی ضوء الآیة الکریمته(واعتصموا بحبل الله جمیعا و لاتفرقوا)
ایها الطلبة الاعزا من اهل السنته
انّ الامام الخامنه ای ایضا حاول عبر تشهبره بالشیعته القاطنته فی لدن لیمیط اللثام عن وجوه الذین یسعون فی شقّ عصا الوحدة فی العالم الاسلامی یعثین المسلمون شیعته و سنته فی ایران الیوم فی ظلّ وحدة مثالیته و یبتغون التقدم و الرشد لا یران السلامیة و یحرسون ثغورها و لاادل علی ذالک من تقدیم الاخرة اهل سنته شهدا کثیرین من ابنائهم فی هذا السبیل طیلة الحرب التی فرضها نظام و صدام علی ایران.
ان نظام آل سعود و قد حاول دوما و با خبث الطرق ان یفرّق بین الامم الا سلامیة تقابل عائلة آل سعود دعوة مرشد الثورة فی ایران الرامیته الی الوحدة بخلق جماعات تکفیریة تمزّق الوحدة فی العالم الاسلامی و تشغل المسلمین بالمسلمین و لا ترحم علی شیعّی ولا سنتّی.
بحبب الیوم علی النخبة المستنیرة الی التفرقة بین المسلمین. اننا الیوم نسمّی شهدائنا فی العراق و سوییا مدافعین عن الحرم و نعنی بهذه الکلمة حمی اعراض المسلمین شیعته و سنته فلماذا یحاول آل سعود کسر هذه المقاومته التی وقفت سدّا منیعا امام النظام الصهیونی؟
لقد قمنا بمساعدة اخواننا المظلومین من اهل عزّة فی الحرب الجرامیة التی فرضها علیهم نظام اسرائیل الغاصب.
فنذ سنوات طوال فرضت علینا امریکا و اروابا مقاطعة اقتصادیّة بسبب وقوفنا بجانب الخوة الذین یخوضون نظالا مستمرّا صند النظام الصهیونی و تحمّلنا من جرا ذالک تکالیف باهظة بینها یبذل ۀ سعود ثروات المسلمین بسخاء فی شراء القابل و الصواریخ و الاسلحة الفقّاکه لیصبّها علی الثعب الیمنی المظلوم. یبیع العالم الاسلامی الیوم نفطه بثمن بخس لان النظام السعودی یرید ان لیقوم بواجب العمالة لاسیادة امریکا و اسرائیل و نتیجة لذالک نشاهد ما یعانیه ملا یین المسلمین من الفقر و الجوع والطالة.
ان مرشد الثورة الاسلامیة یعتبر النظام الصیهونی الغاصب اکبر عدوّ للمسلمین ویسعی جاهدا ان تتالف جبهة مشترکة ضدّ النظام بینها یحول النظام و السعودی للاسف الشدید دون تشکیل هذه الجبهة و یفسح المجال للجماعات التکفیریة فی منطقتنا و العالم اجمع للنیل من شرف العالم الاسلامی و لیتیح للنظام الصیهونی الغاصب ان یغوم بقتل المظلومین فی فلسطین و لیزید من حدةّ صغوطه علیهم بفراغ البال!
ایها الطبته الاعزاء من اهل السنته
ان دعم ایران لقوی المقاومة لا یقتصر علی الفئات الشیعیة و انّما یشمل کلّ الاخوة الاعزّا من الشیعة و السنة کحرکة حماس لانهم روّاد النضال و الجهاد ضد النظام الصهیونی القاتل لاطفال. فتعالوا ایها الاخوة لزکزّ کلّ جهودنا لتالیف جبهة واحدة ضد امریکا و اسرائیل و لنکون صفّا واحدا امام الاعداء متاسّین بنبیّنا العظیم.
الیوم بدا لاجمیع اکثر من امّی وقت مضی وجه النفاق و الخداع و عدم الکفاءة لال سعود. یقتل آلاف من الحجّاج المظلومین و النظام السعودی یقف و ینظر الی هذا المشهد یعظر سی و کبریاء. یقتل قائدا الشیعة فی المملکة السعودیة مظلوما و فی ردّ فعل للاعتراضات علی هذا العمل الاجرا مّی یتهم آل سعود هذا العالم الجلیل بالاهاب و التطرف. ان النظام السعودی یخطّط للانفضال و الا نشقاق فی العراق و سوریا لیصبحاد و یلات ضعیفة لاحول لها و لاطول و یصبّ القبابل و الصواریخ بمنتهی الصفاقة علی المسلمین و فی الیمن و یشکو با علی صوته من التمدّد الا یرانی و من جانب آخر یبقی علی حکام آل الخلیفة و هم الاقلته لیحکموا بالتعف الاکثیرته المسلمته المناوته لهم فی ابحرین.
ایها الطبته الاعزاء من اهل السنته
لقد اقتربنا الیوم من البعض اکثر من امّی وقت. فاذا کان مرشد الثورة فی ایران یوجّه دعوته الی الشباب فی اروبا داعیا ایّا هم ان یستخرجوا السلام الخالص من النّص القرآنی الکریم فلاریب انه یتوقع منکم بالدرجته الاولی و بالنظر الی النقاط المشترکته فیما بیننا ان تکونوا روّادا فی هذا المجال.
علینا الیوم ان نشکل جبهته واحدة کبنیان مرصوص امام مومرات اسرائیل و آل سعود و ما من ریب فی انّ انهیار آل سعود سیقوّی جبهة النضال و الجهاد ضد آمریکا و النظام الصهیونی الغاصب.
و نامل ان یکون ذالک الیوم قریبا ان شاء الله.
