رونمایی از 5 عنوان کتاب کُردی در حوزه ادبیات کودکان در سنندج
به گزارش خبرگزاری بسیج از کردستان، به مناسبت روز جهانی ادبیات کودکان پنج عنوان کتاب کُردی از شیلان گیلانی، انور ناصری و له ولاو صالحی در سنندج رونمایی شد.
کتاب « پینۆکیۆ»، «سەفەرەکانی گالیڤێر»، ترجمه انور ناصری، « ماسیخورەی داماو» و «دیاریەکانی دایە» از شیلان گیلانی و کتاب « هێرۆ، ماسی و پشیلە» از لەولاو صالحی عنوان پنج کتاب رونمایی شده بود.
عدنان برزنجی، فعال ادبی و از اساتید زبان کُردی در آیین رونمایی این کتاب گفت: متاسفانه کتابخانه کُردی ضعیف است و تقویت و گسترش آن نیازمند حضور فعالانه اصحاب قلم و احساس مسئولیت آنها در برابر این نقایص است.
وی افزود: کتب و آثاری که توسط افراد صاحب قلم ترجمه و یا نوشته میشوند ممکن است دارای نقایص و کمبودهایی باشند اما باید با تشویق و حمایت از آنها، به توسعه هر چه بیشتر کتابخانه کردی کمک کنیم.
این فعال ادبی تاکید کرد: این نقد را که نباید کتب ضعیف را وارد کتابخانهها کنیم، کنار بگذاریم و با نقد منصفانه و منطقی قلم این افراد را پربارتر کنیم و آنها را نشکنیم.
وی با تاکید بر تاثیر ورود زنان به حوزه ادبیات کودکان، افزود: زنان به دلیل درک بهتر دنیای کودکان و توان بیشتر در برقراری ارتباط با آنها، باید با نشان دادن لایههای انسانیت و محبت در قالب داستان و شعر به دنیای پرمعنای کودکان ورود پیدا کنند.
برزنجی با اشاره به اینکه بیشتر افراد بزرگسال جامعه ما به دلیل گرفتاریها و مشکلات دنیای امروزی به بیماریهای روانی آشکار و پنهان دچارند، بیان کرد: برای ساختن دنیایی بهتر برای کودکان و نوجوانان نسل آینده با ارائه کتب ارزشمند اجازه ندهیم به وضعیت بزرگسالان دچار شوند.
وی با انتقاد از روند اخذ مجوز از فرهنگ و ارشاد اسلامی برای چاپ و نشر کتب، آن را سبب بی انگیزگی و دلسردی صاحبان قلم دانست و از اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان خواست تا در ممیزیها و روند ارائه مجوز به این افراد تجدیدنظر کنند.
سروه مجیدی، شاعر و فعال ادبی نیز در ادامه به آسیبهای دنیای مجازی برای کودکان اشاره کرد و کتاب را بهترین وسیله برای هدایت کودکان به آینده دانست.
وی همچنین با اشاره به دنیای حساس کودکان و ضمن تقدیر از صاحبان آثار رونمایی شده؛ خواستار ایجاد زمینه برای کار بیشتر در حوزه ادبیات کودکان شد.
شیلان گیلانی نویسنده فعال حوزه ادبیات کودکان نیز اظهار کرد: هیچ کتابی خالی از نقص نیست و گاهی نقصهای موجود براساس عادت به وجود میآید که لازم است دقت نظر و توجه بیشتری شود.
وی همچنین با ارزشمند خواندن نقد، آن را موجب پیشرفت و ثمره هر چه بیشتر ادبیات در تمام حوزهها دانست.
گیلانی در ادامه به سابقه ادبیات کودکان در اروپا و ایران اشاره کرد و حوزه ادبیات کودکان به ویژه زبان کُردی را نیازمند کار بیشتر دانست.
انتهای پیام/7727
ارسال نظرات شما
