به گزارش خبرگزاری بسیج، کتاب «زن در اسلام» اثر علامه طباطبایی(ره) که از سوی ابوذر احمدی به زبان انگلیسی ترجمه شده، از سوی اداره ترجمه و اداره کل همکاری‌های فرهنگی مجمع جهانی اهل بیت(ع) با عنوان Women in Islam در آمریکا منتشر شد.
این اثر ۲۱۶ صفحه‌ای با قطع رقعی چاپ شده و مؤلف با هدف بررسی هویت زن، تفاوت هویت زن با مرد، ارزش و موقعیت زن در جامعه، احکام و حقوق زن و مبنای تشریع احکام و قوانین مربوط به زن از دیدگاه اسلام این کتاب را تألیف کرده است.
نویسنده همچنین برای نیل به این هدف، تاریخ زندگانی زن در قبل از اسلام (کلدانیان، آشوریان، رومیان و یونانیان قدیم) و پس از اسلام تا عصر حاضر را پیش کشیده و در ادامه به مباحث ازدواج، همسران پیامبر(ص)، ارث، تفاوت‌ها و فلسفه آن، شخصیت اجتماعی زن و ازدواج موقت را مورد بحث و بررسی قرار داده است.
صاحب «تفسیر المیزان» در انتهای کتاب به چهل پرسش و پاسخ در مورد زن از دیدگاه اسلام و نقد و بررسی مقاله «بررسی تفاسیر آیاتی چند درباره زنان» که توسط یکی از فارغ‌التحصیلان ایرانی از آمریکا نگاشته شده، پرداخته است.
ترجمه عربی این کتاب نیز از سوی انتشارات «دارالتعارف» در لبنان (بیروت) به چاپ رسیده است.
