واژه‌ها در سرنوشت، اخلاق، رفتار و شخصیت افراد یک جامعه تأثیر گذارند از همین رو یکی از راه‌های سلطه بر دیگران استفاده از واژه هاست و کسی که در نبرد واژه‌ها پیروز شود بعید نیست که در سایر زمینه‌ها نیز پیروز شود.
به گزارش خبرگزاری بسیج از دشتستان، عوامل هویت ساز فرهنگی متعدد و متکثرند. یکی از مهم‌ترین نماد‌های هر فرهنگ، زبان است. چگونه صحبت می‌کنیم؟ چه واژه‌هایی را به کار می‌گیریم؟ در به کارگیری واژه‌ها چقدر مبتکر و خلاق هستیم و چقدر مقلد و وارد کننده الفاظ؟ همه این‌ها در تکوین شخصیت فرهنگی ما مؤثرند. تاریخ ایرانیان نشان می‌دهد که درطول تاریخ، بزرگترین پاسداران و مدافعان زبان فارسی بوده اند. از خلاقیت، هوش و تیزبینی خود به خوبی استفاده کرده اند و با بسیج همه‌ی ظرفیت‌های فرهنگی در پاسداشت این زبان کوشیده اند. آن زمان که اعراب وارد ایران شدند، خطری بزرگ کیان زبان فارسی را تهدید کرد. همان خطری که مصر را تهدید کرد. ایرانیان فردوسی را داشتند، زبان اصیل خود را پاس داشتند، اسلام را با جان و دل پذیرفتند، ولی ایرانی ماندند. مصری‌ها فردوسی نداشتند، اسلام را که پذیرفتند عرب نیز شدند؛ و گرنه مصری‌ها که عرب نبودند. تیزهوشی ایرانی‌ها و فرهیختگی آن‌ها در ادامه نیز همین طور شد. تنها فاصله عرب شدن ما پذیرش زبان عربی به عنوان زبان گفتاری و نوشتاری بود. ایرانی‌ها هوشمندانه اسلام و تشیع را به عنوان دین برتر پذیرفتند، ولی زبان مادری خود را نیز با چنگ و دندان حفظ کردند.
در قرون گذشته و معاصر نیز نبرد واژه‌ها همچنان ادامه دارد. امروز به گونه‌ای دیگر به کارگیری واژه‌ها زبان فارسی را تهدید می‌کند. فرهنگ مهاجم غرب با همراهی غربزدگان وطنی می‌کوشند با جایگزینی واژه‌ها در زبان نوشتاری و گفتاری فرهنگ غربی را به فرهنگ اصیل ایرانی اسلامی ما تحمیل کنند. گذشتگان ما علاوه بر تلاش بر حفظ زبان سعی کرده اند در زبان محاوره‌ای برای بیان مقصود‌ها واژه‌هایی متناسب با فرهنگ دینی نیز خلق کنند که زیبایی خاص خود را دارند. اصطلاحاتی همچون *خدا قوت*، *خداحافظ* و امثال آن؛ که هیچ خللی به زبان فارسی هم وارد نمی‌کند. غربزدگان هم زمان دو مأموریت برای خود طراحی کرده اند یکی وارد کردن لغات بیگانه در زبان اصیل فارسی و دیگر جایگزینی اصطلاحات من درآوردی به جای اصطلاحات برگرفته از اعتقادات دینی در محاورات روزانه. در این باره بیشتر خواهم نوشت.
چتر هدایت خداوند بر وجود شریفتان پیوسته باد.
نصرالله شفیعی، آبپخش دشتستان، پنجشنبه، ۲۲ آبان ۱۳۹۹
انتهای پیام/
در قرون گذشته و معاصر نیز نبرد واژه‌ها همچنان ادامه دارد. امروز به گونه‌ای دیگر به کارگیری واژه‌ها زبان فارسی را تهدید می‌کند. فرهنگ مهاجم غرب با همراهی غربزدگان وطنی می‌کوشند با جایگزینی واژه‌ها در زبان نوشتاری و گفتاری فرهنگ غربی را به فرهنگ اصیل ایرانی اسلامی ما تحمیل کنند. گذشتگان ما علاوه بر تلاش بر حفظ زبان سعی کرده اند در زبان محاوره‌ای برای بیان مقصود‌ها واژه‌هایی متناسب با فرهنگ دینی نیز خلق کنند که زیبایی خاص خود را دارند. اصطلاحاتی همچون *خدا قوت*، *خداحافظ* و امثال آن؛ که هیچ خللی به زبان فارسی هم وارد نمی‌کند. غربزدگان هم زمان دو مأموریت برای خود طراحی کرده اند یکی وارد کردن لغات بیگانه در زبان اصیل فارسی و دیگر جایگزینی اصطلاحات من درآوردی به جای اصطلاحات برگرفته از اعتقادات دینی در محاورات روزانه. در این باره بیشتر خواهم نوشت.
چتر هدایت خداوند بر وجود شریفتان پیوسته باد.
نصرالله شفیعی، آبپخش دشتستان، پنجشنبه، ۲۲ آبان ۱۳۹۹
انتهای پیام/
اخبار مرتبط
ارسال نظرات
غیرقابل انتشار: ۰
در انتظار بررسی: ۰
انتشار یافته: ۰
پر بیننده ها
