وی در پاسخ به این پرسش که آیا در حوزه رمان و ادبیات داستانی نیز کتابی به جز آثار کودک و نوجوان به زبان اسپانیولی ترجمه شده است، گفت: ما تا به حال در این حوزه وارد نشده‌ایم پیش از این کتاب «دا» به زبان اسپانیولی ترجمه شده بود که هنوز به دست ما نرسیده تا آن را توزیع کنیم. امروز بیشتر اسلام هراسی و ایران هراسی در غرب بیداد می‌کنند، آن هم به دلیل حضور پدیده‌ای به نام داعش است که به نام اسلام در جهان معرفی می‌شود.
ربانی تصریح کرد: اکنون موسسه اندیشه شرق در صدد تألیف مقالات و جزواتی درباره نشان دادن چهره واقعی اسلام از یک سو و مشخص کردن چهره سیاه داعش و دوری آن از اسلام از سوی دیگر است و در سطح منطقه کشورهای اسپانیولی زبان توزیع شود.
