دبیرکل مجمع بین‌المللی اساتید مسلمان خواستار بررسی حملات اسرائیل و آمریکا به تأسیسات هسته‌ای ایران در دیوان کیفری بین‌المللی شد

به گزارش سرویس اساتید خبرگزاری بسیج، متن این نامه سه زبانه به شرح زیر است :

جناب آقای کریم خان 

دادستان محترم دیوان کیفری بین المللی ICC - لاهه 

با تقدیم سلام و احترام 

همانگونه که مستحضرید تجاوز اخیر اسرائیل و آمریکا به مراکز صلح آمیز در حال فعالیت هسته ای  جمهوری اسلامی ایران در اصفهان، نطنز، فردو و اراک که برای اولین بار با این حجم گسترده  در تاریخ جنگ های جهان به وقوع پیوسته است، خطرات جدی آلودگی محیط زیست، تهدید  نسل بشری و دیگر موجودات زنده را به دنبال دارد. 

مجمع بین المللی اساتید مسلمان دانشگاهها به نمایندگی از اساتید دانشگاههای عضو در داخل و  خارج از کشور به استناد تمامی قوانین حقوقی بین المللی اعم از ماده ۵۶ پروتکل الحاقی ۱۹۷۷  مبنی بر منع حمله به تأسیسات هسته ای و قطعنامه های ۴۴۴ و ۵۳۳ شورای عمومی آژانس  مبنی بر حمایت از مراکز صلح آمیز هسته ای و نیز بند ۳ ماده ۸۵ پروتکل اول الحاقی ۱۹۷۷  راجع منع حمله به تأسیسات حاوی مواد خطرناک ضمن محکوم نمودن این جنایت آشکار علیه  بشریت از آن مقام عالی تقاضا می نماید جهت توقف جنگ و تجاوز، اعلام جرم، تعقیب و بازداشت  و مجازات عاملان و آمران جنایات فوق، اقدام جدی به عمل آورد. 

دبیر کلمجمع   بین المللی اساتید مسلمان دانشگاهها

دکتر کریم نجفی برزگر

متن نامه به زبان انگلیسی 

Dear Mr. Karim Khan

Honorable Prosecutor of the International Criminal Court (ICC), The Hague

Subject: Formal Request for Investigation and Prosecution of Violations Committed Against the Islamic Republic of Iran

Dear Sir

As you are undoubtedly aware, the recent military aggressions carried out by the occupying regime of Israel from June 13, 2025 against the sovereignty and territorial integrity of the Islamic Republic of Iran, particularly its nuclear facilities, along with the recent military incursions by the United States of America on June 22, 2025 targeting peaceful nuclear activities in Iranian nuclear cities such as Isfahan, Natanz, Fordow, and Arak, which for the first time in the history of global conflicts have been conducted on such a large scale and intensity, pose serious and irreversible threats to international peace and security, environmental safety, and the very existence of the human race and all living beings.

These acts of aggression constitute clear violations of fundamental principles of international law, including the prohibition of the use of force under the UN Charter and respect for the sovereignty of independent states. They also constitute grave breaches of customary international humanitarian law and the laws of war, and should be prosecuted under criminal international law for crimes such as war crimes and crimes against humanity.

The International Association of Muslim University Professors, representing faculty members from member universities domestically and internationally, hereby invokes applicable international legal instruments, including:

-  Article 56 of the Additional Protocol I to the Geneva Conventions of 1949 (adopted in 1977), which prohibits attacks against nuclear facilities;

-  Resolutions 444 and 533 of the UN General Assembly, which emphasize the protection of peaceful nuclear facilities and underline the importance of safeguarding such centers;

-  Clause 3 of Article 85 of the Additional Protocol I to the Geneva Conventions, which prohibits attacks on facilities containing dangerous materials. 

This unwarranted military action, which constitutes a war crime and an overt crime against humanity, is condemned in the strongest terms. 

In this regard, we respectfully request that you, in your capacity as the legal and prosecutorial authority of the International Criminal Court (ICC), take all necessary measures to initiate investigations, issue indictments, and prosecute the perpetrators, instigators, and planners of these heinous and unlawful crimes. Such actions will serve to uphold the rights of the oppressed Iranian nation, support the international community’s efforts to maintain peace and security, and provide justice for victims of these appalling violations.

Sincerely,

The Secretary General

The International Association of Muslim University Professors

:متن نامه به زبان عربی

معالی الدکتور کریم خان دام عزه

المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية icc   -  في لاهة

السلام علیکم

كما تعلمون، فإن العدوان الإسرائيلي والأمريكي الأخير على المراكز النووية السلمية للجمهورية الإسلامية الإيرانية في أصفهان ونطنز وفوردو وأراك، والذي حدث لأول مرة بهذا النطاق الواسع في تاريخ الحروب العالمية، يشكل مخاطر جدية فيما يتعلق بتلوث البيئة، مما يهدد البشر والكائنات الحية الأخرى. إن المجمع العالمي لأساتذة الجامعات المسلمین، الذي يمثل أساتذة الجامعات الأعضاء فی جمیع البلاد، يستند إلى كافة القوانين الدولية، بما في ذلك المادة 56 ( ست و خمسین ) من البروتوكول الملحق لعام 1977 ( الف و تسعمائة و سبع و سبعین ) بشأن حظر الهجمات على المنشآت النووية، وقراري المجلس العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية رقم 444 ( اربعمائة و اربع و اربعین ) و533  ( خمسمائة و ثلاث و ثلاثین ) بشأن حماية المنشآت النووية السلمية، وكذلك المادة 85 (خمس و ثمانین ) فقرة 3 ( الثالث) من البروتوكول الملحق  لعام 1977 ( الف و تسعمائة و سبع و سبعین ) بشأن حظر الهجمات على المنشآت التي تحتوي على مواد خطرة ، إننا في الوقت الذي ندين فيه هذه الجريمة الصارخة ضد الإنسانية، نطالب تلك السلطة العليا بالتحرك الجاد لوقف الحرب والعدوان وإعلان الجريمة وملاحقة واعتقال ومعاقبة مرتكبي الجرائم المذكورة وقادتها.

مع جزیل الشکر و فائق الاحترام

الأمین العام للمجمع الدولي لأساتذة الجامعات المسلمین