خبرهای داغ:
جستجو

برچسب ها - قاسم ساجدی نویسنده کتاب های چشم های ذاتا مشکی و مراقب آزادی باشید

معرفی الگوی موفق ؛گفتگو با مترجم «چشم‌های ذاتا مشکی»:

معادل‌سازی اشعار از عربی به فارسی بسیار سخت است

شاعر و مترجم دهه‌ی هفتادی از تجربه‌های خود پس از سه اثر «به بیروت با عشق» ، «مراقب آزادی باشید» و «چشم‌های ذاتا مشکی» از تجربیات خود می‌گوید و معتقد است: معادل سازی اشعار از عربی به فارسی بسیار سخت است و همین شرایط کار را برای مترجمان سخت می‌کند.
کد خبر: ۹۶۲۴۱۵۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۶/۱۰

گفتگو
تمامی حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به بسیج نیوز است و استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.
طراحی و تولید: ایران سامانه