نویسنده تلاش کرده تا تازه‌ترین دیدگاه‌های موجود را به سادگی و اختصار پوشش و توضیح دهد و به کمک ارجاعات فراوان، راهگشای جست‌وجوهای بعدی علاقه‌مندان و پژوهشگران باشد. تنوع دامنۀ ارجاعات بیرونی آن نیز یاریگر جویندگان رویکردهای میان‌رشته‌ای مختلف برای آشنایی و دسترسی به منابع اصیل است.
افزون بر این، درج اثر در سایت دانشگاه به خوبی گویای ارزش‌های آموزشی آن برای دانشجویان مقاطع مختلف تحصیلی است و میتوان آن را مأخذی برای درس‌های نقد ادبی و ادبیات داستانی دانست.
«آغاز»، «چهارچوب روایت‌شناسی»، «روایتگری، کانونی‌سازی و وضعیت‌های روایی»، «کنش، تحلیل داستان، نقل‌پذیری»، «زمان دستوری، زمان، وجوه روایی»، «صحنه و فضای داستانی»، «شخصیت‌ها و شخصیت‌پردازی»، «گفتمان‌ها: بازنمایی‌های گفتار، اندیشه و آگاهی» و «مطالعه موردی: "تابلوی قایق ماهیگیری" آلن سیلیتو» عناوین فصول این کتاب است.
مانفرد یان در این کتاب به عناصر اصلی روایت و خصوصیاتی که یک روایت باید داشته باشد، می‌پردازد. «روایت‌شناسی ـ مبانی نظریه روایت» به قلم مانفرد یان و با ترجمه محمد راغب از سوی انتشارات ققنوس در 200 صفحه به قیمت 17 هزار تومان در 770 نسخه منتشر شده است.
رساله‌ای درباره طبیعت آدمی
رساله‌ای درباره طبیعت آدمی کتاب دوم: در باب انفعلات و کتاب سوم: در باب اخلاق با ترجمه جلال پیکانی از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است. رساله‌ای دربارۀ طبیعت آدمی اثری ارزشمند به قلم برجسته‌ترین فیلسوف انگلیسی است. تقریباً همۀ فیلسوفان بر این اتفاق‌نظر دارند که او بزرگ‌ترین فیلسوف تاریخ بریتانیا و مکتب تجربه‌گرایی بوده است.
این کتاب یکی از مهم‌ترین متون کلاسیک فلسفۀ غربی است که محتوای آن عموماً در قرن بیستم مورد التفات جدی فلاسفه قرار گرفت. اهمیت این کتاب فقط در بیدار کردن کانت از خواب جزمیت خلاصه نمی‌شود؛ بلکه بدون شک سرچشمۀ اصلی فلسفۀ تحلیلی معاصر این کتاب است. از آن‌جا که محتوای آن در عصر هیوم بسیار نامتعارف و دور از ذهن بود، هیچ واکنش جدی‌ای به دنبال نداشت. در مقابل، در عصر حاضر هر روز بیشتر جان می‌گیرد و بیشتر می‌درخشد. حتی یافته‌های جدید علوم شناختی تا حد زیادی در تطابق با یافته‌های هیوم قرار دارد.
جلال پیکانی، مترجم این کتاب، کوشش کرده است تا حد ممکن زبان کلاسیک اثر در ترجمۀ فارسی آن نیز منعکس شود. «رساله‌ای درباره طبیعت آدمی»در شمارگان 1100 نسخه به قیمت 48 هزار تومان از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است.