به گزارش خبرگزاری بسیج، متن پیام به شرح زیر است :
مداحان گرانقدراهل بیت (ع) حاج محمود کریمی ، حاج میثم مطیعی و حاج مجید بنی فاطمه (زید عزهم)
حرکت غرور آفرین شما مداحان عزیز در خاک کشور دوست و همسایه (عراق) در ده سوم محرم الحرام 1443 ه. ق حرکتی انقلابی ، هوشمندانه و قابل ستایش در راستای مستحکم شدن روابط دو کشور ، اتحادی مضاعف در عرصه ستایشگری و مذهبی و حامل پیامی حماسی در میان کشورهای منطقه و جهان شد .
حضور شما برادران بزرگوار در حسینیه داود الشعور شهر بصره نه تنها باعث اشاعه فرهنگ معارف اهل بیت (ع) و ستایشگری بین دو امت شد بلکه سبب اضطراب و دلهره در دل دشمنان کوردل و تفرقه افکن عالم تشیع گردید.
اینجانب بر خود لازم دانسته از این حضور پرافتخار و هوشمندانه شما مادحان آل الله تقدیر و تشکر نموده و از خدای متعال طول عمری با عزت برایتان مسئلت می‌نمایم
یوسف ارجونی
رییس سازمان بسیج مداحان و هیآت مذهبی کشور
Dear praisers of Ahl al-Bayt (AS)
Haj Mahmoud Karimi, Haj Meysam Motiee and Haj Majid Bani Fatemeh
Your proud movement in the soil of a friendly and neighboring country (Iraq) In the third decade of Muharram 1443 AH is a revolutionary movement and Clever and praiseworthy in order to strengthen the relations between the two countries and A double union in the field of worship and religion and It carried an epic message among the countries of the region and the world.
Your presence in Davood Al-Shoor Husseiniyah in Basra Not only did it spread the culture of knowledge of the Ahl al-Bayt (AS) and praise among the two nations but It caused anxiety and apprehension in the hearts of divisive enemies of the Shiite world.
I consider it necessary to appreciate and thank you for this proud and intelligent Presence and I ask God Almighty for your longevity with honor
Yousef Arjooni
Head of the Basij Organization of Praisers and Religious Boards
السادة المحترمون الحاج محمود كريمي والحاج ميثم مطيعي والحاج مجيد بني فاطمة (زيد عزهم)
إن تحرككم الفخور ، أيها المداحان الأعزاء ، في أرض دولة صديقة ومجاورة (العراق) في العشر الثالث من محرم الحرام1443 هـ. ق
كان خطوة ثورية وذكية وجديرة بالثناء من أجل تعزيز العلاقات بين البلدين ، اتحاد مزدوج في مجال الثناء والدين وحمله. رسالة ملحمية بين دول المنطقة والعالم.
إن وجودكم أيها الإخوة الكرام في داود الشور الحسينية بالبصرة لم ينشر فقط ثقافة معرفة أهل البيت عليهم السلام والثناء بين الشعبين ، بل تسبب في القلق في نفوسهم. أعداء وديون ومثيرون للانقسام للعالم الشيعي.
أعتبر من الضروري أن أقدر لكم وأشكركم على هذه الخطوة المشرفة والذكية ، وأسأل الله عز وجل أن يطول عمرك بشرف.
یوسف ارجونی
رئيس منظمة البسيج المداحان و المجالس الدينية